首先要说的是，哈尼一词源自英文“Honey”的中文音译，意思是“亲爱的”或“甜心儿”。在中文社交环境中，哈尼常用于表达亲密关系中的爱意与温暖，被广泛用于表达对情侣、亲密朋友及家庭成员之间的亲昵称呼；它简洁而甜蜜，能够迅速拉近人与人之间的心理距离，成为一种展现亲密关系的流行词汇。
在情侣之间，哈尼是一种充满爱意的称呼，用来表达对另一半的深深喜爱和宠溺；比如一方可能会对另一方说“哈尼，今天过得怎么样”，这种称呼能让双方感受到彼此之间浓浓的爱意。在关系亲密的朋友，尤其是闺蜜之间，也会用哈尼来称呼对方；这是一种亲昵的表达方式，体现了朋友之间的深厚情谊和亲密无间的关系，就像在说“亲爱的朋友”，让人感觉温暖和亲切。有时人们也会用哈尼来称呼自己喜欢的事物或人，以表达内心的喜爱或赞美之情；比如看到一个可爱的宠物，可能会说“哎呀，这只小哈尼太萌了”，或者夸赞一个人做得好“哈尼，你这件事做得太棒了”。
